Pora dzis na trzecia czesc mojej fotorelacji ze slonecznych Aten, a zabiore Was w kilka naprawde fajnych miejsc. Pierwszym z nich jest znajdujacy sie na ruchliwej ulicy krolowej Amalii - rzymski Luk Hadriana. Ten liczacy sobie juz ponad tysiac lat luk triumfalny zostal wzniesiony z okazji przybycia do Aten, rzymskiego cesarza Hadriana...
In the third part of my Athens adventure I would like to take you to some cool places. The first of them is Arch of Hadrian...
Po jednej stronie luku widnieje napis: '' To Ateny, stare miasto Tezeusza'', zas po drugiej stronie napis glosi: '' To jest miasto Hadriana, a nie Tezeusza'' :)
Ruszamy dalej kierujac sie w strone usytuowanej nieopodal Swiatyni Zeusa Olimpijskiego. Stoi tu pietnascie poteznych kolumn Olimpiejonu, szesnasta (ktora runela w czasie trzesienia ziemi w XIX w.) lezy na ziemi. Kolumny sa naprawde ogromne i stojac tak blisko jedna przy drugiej przypominaja troche gaszcz kolosalnych drzew....
The Temple of Olympian Zeus
Kolejnym miejscem, do ktorego Was dzis zabieram jest usytuowany w samym centrum stolicy Plac Omonia (Plac Zgody ). Zycie toczy sie tu wlasciwie przez cala dobe. Na okraglo przemieszczaja sie tedy tlumy ludzi, otwarte sa punkty gastronomiczne, stoiska z pamiatkami i gazetami, oraz male kioski zwane periptero. Plac otaczaja przepiekne, neoklasycystyczne kamienice oraz egzotyczne drzewa palmowe...
Omonia Square
Mnie najbardziej na Placu Omonia spodobala sie otwarta w starych, pieknych wnetrzach i od podlogi po sufit wypelniona slodkosciami, kafeteria Neon. Ach czego tu nie ma! W gablotach pelnych lakoci sa precle, ciasta i ciasteczka o roznych ksztaltach i smakach. Jest baklava, chalwa i czekolada. Sa bajeczne desery, torty i kolorowe, delikatne jak puch makaroony. W sklepie mozna swobodnie spacerowac miedzy gablotami i przygladac sie tym wszystkim wspanialosciom, mozna tez w kawiarence na pietrze poprobowac wybranych przysmakow;)
Neon - the incredible patisserie in Omonia Square..
Ostatnim punktem na naszym dzisiejszym szlaku jest natomiast usytuowany pomiedzy dwoma wzgorzami Agra i Ardettos, Stadion Panatenski. Kiedy tu wchodzimy, pierwszym co rzuca sie w oczy jest jasny marmurowy kolor. Grecy nazywaja to miejsce Kalimarmaro czyli ''piekny marmur''.
Stadion stal sie miejscem pierwszych nowozytnych Igrzysk Olimpijskich w 1896r. Dzisiaj natomiast na tym obiekcie odbywaja sie koncerty oraz inne imprezy rozrywkowe i sportowe.
...and finally I would like to show you The Panathinaikos Stadium, the most famous and the oldest stadium in Athens...
Ciekawym doswiadczeniem bylo przejscie wydrazonym w skale tunelem (przez ktory w przeszlosci przechodzili uczestnicy igrzysk) do malego muzeum olimpijskiego. Znajdziemy tu sporo informacji zwiazanych z igrzyskami oraz z samym miejscem.
...a jesli macie ochote pospacerowac sobie ze mna ulicami cesarskiego Wiednia zapraszam Tutaj
W latach dziewięćdziesiątych mieszkałam w Atenach przez kilka miesięcy i pamiętam, że przychodziłam na Plac Omonia do takiego wielkiego domu handlowego. Było tam wszystko o czym mogliśmy sobie wtedy w Polsce pomarzyć. Ten sklep to był to dla mnie wtedy powiew luksusu. Czułam się onieśmielona wśród tych wszystkich luksusowych rzeczy. Ach to były czasy. Ciekawa jestem czy ten dom towarowy wciaż jeszcze tam się znajduje:)
ReplyDeleteTo fajne masz wspomnienia :). Na placu rzeczywiscie znajduje sie bodajze czteropietrowy budynek, cos jak dom handlowy, ale jest raczej skromny chociaz znajduje sie tam pare malych butikow znanych marek.
DeleteBardzo ciekawa fotorelacja. Jeśli mogę się przyczepić - postaraj/cie się o robienie zdjęć prostych (np. żeby linia horyzontu się zgadzała, linie na budynkach). Takie małe zastrzeżenie od maniaka fotograficznego :) Poza tym oczywiście cały wpis na plus :)
ReplyDeleteJejku, ale piękne miejsca ❤
ReplyDeletePozdrawiam cieplutko
My blog
Dziekuje, ja rowniez:)
DeleteBeautiful city I would love to visit it again :) Great pictures :)
ReplyDeletewww.ivanasworld.com
Thank you Ivana XoXo:)
Delete