Athens part V - PIREUS

Jeden dzien pobytu w stolicy poswiecamy na odwiedzenie graniczacego z Atenami miasta Pireus, ktory jest najwazniejszym portem Grecji i jednym z najwiekszych portow w rejonie srodziemnomorskim. ..

During our visit to Athens we took a day trip to Pireus, one of the biggest port towns in the Mediterranean..

Wielki port dzieli sie na trzy mniejsze.  Pierwszy to Kantharos, ktory jest portem handlowym i do ktorego zawijaja przede wszystkim promy, statki dalekomorskie, parowce wycieczkowe oraz frachtowce. Drugi to Zea Marina gdzie cumuja kutry, male lodki, prywatne jachty oraz stateczki...

In the port you can see many private yachts and large passenger cruise liners...

...trzecim natomiast jest Mikrolimano, ktory pomimo, ze niewielki jest jednak zdecydowanie najpiekniejszy:)...

Mirolimano Port

Do portu przylega inna atrakcyjna czesc miasta z szerokimi nabrzezami, drzewami palmowymi  oraz pieknymi plazami...

The port is also connected to an area of beautiful beaches...

W Pireusie nie brak tawern, barow  i restauracji, w ktorych  mozna poprobowac specjalow greckiej kuchni,delektujac sie przy okazji wspanialymi widokami;)...

Around the port there are many wonderful bars and restaurants, where you can enjoy delicious greek food...

Jesli bedziecie w Atenach to warto, naprawde warto, chocby na krotko, odwiedzic Pireus. Spedzilismy bardzo mily, leniwy dzien. Piekna pogoda, smaczne jedzenie, bajeczne widoki, morskie klimaty - Lubie:)

Visiting Pireus is well worth doing!

...pozostajac w letnich, wakacyjnych klimatach zapraszam Was rowniez do slonecznej Kalifornii, na plaze w Santa Monica Tutaj