From VIENNA with LOVE !

Ostatni tydzien maja spedzilam'' nad pieknym, modrym Dunajem'', w Wiedniu, miescie ktore od lat zajmuje szczegolne miejsce w moim sercu.  A podoba mi sie w nim wszystko, przepiekna architektura,  rozbrzmiewajace dzwieki walczyka, to ze miasto jest zarazem spokojne i tetniace zyciem i ze przeszlosc jest tu wciaz obecna, duch Habsburgow wrecz ''unosi  sie w powietrzu'', a mit cesarza Franciszka Jozefa i jego pieknej zony Elzbiety, pieszczotliwie zwanej Sisi, wciaz jest zywy. (Pocztowki i pamiatki z podobizna cesarskiej pary mozna kupic doslownie na kazdym kroku):)
Dzis pierwsza czesc mojej relacji, a zabiore Was do Stadtpark, Opery Wiedenskiej i na ciacho do Sachera, zapraszam:)

The last week of May I spent in the wonderful city of Vienna.

Stadtpark to najwiekszy z parkow przy Ringstrasse. Jego ozdoba jest pomnik krola walca Johanna Straussa syna, trzymajacego w recu skrzypce. Ozloconego od stop do glowy kompozytora otaczaja nagie, wirujace nimfy...

Stadtpark

Przez  Stadtpark przeplywa rzeczka Wien, a tuz nad nia znajduje sie tez szereg pieknych secesyjnych pawilonow i nabrzezy przylegajacych az do stacji metra Stadtbahn.

Kursalon

Kursalon

W poblizu opery znajduje sie jeden z najslynniejszych hoteli w miescie  Sacher Hotel. W przeszlosci bylo to ulubione miejsce wiedenskiej arystokracji, obecnie zas jest popularne dzieki rozglosowi jaki zyskal dzieki slynnemu torcikowi zwanemu Tortem Sachera. Ten czekoladowy torcik przelozony dzemem morelowym jest bardzo zwiazany z wizerunkiem Austrii i mozna go kupic w calym Wiedniu, oryginalny jednak tylko u Sachera:)

While in Vienna we had the opportunity to try the famous Sacher cake in the Sacher Hotel..

Mnie najbardziej zachwycila wizyta w Operze Wiedenskiej. Jest otwarta dla turystow w pewnych godzinach i mozna ja swobodnie zwiedzac z przewodnikiem, ktory oprowadza nas po po calym gmachu. Zagladamy wiec do sal i kuluarow, dowiadujemy sie o historii tego miejsca oraz masy ciekawostek z nim zwiazanych.

During one of my days there we went on a guided tour of the Opera House ...

Odwiedzamy min. pokoj, w ktorym podczas przerw w spektaklu spotykali sie czlonkowie rodziny cesarskiej na odpoczynek, kawe i papierosa. Miejsce dostepne bylo tylko dla Habsburgow i czlonkow ich rodzin, nikt inny nie mial tu prawa wstepu.

Habsburg's Room

 Wieczorem znowu powracamy do opery. Tym razem juz nie jako turysci, a widzowie. Opera wystawia '' Kawalera Srebrnej Rozy'' Ryszarda Straussa, a my zasiadamy w lozy, aby przez cztery czarowne godziny delektowac sie przepiekna muzyka i ta cudowna, niepowtarzalna, jedyna w swoim rodzaju atmosfera. Magia.... bez watpienia  przezylam jedne z najpiekniejszych chwil w zyciu:)

... and in the evening we were lucky enough to get tickets for ''The Rosenkavalier'' by Richard Strauss.

...serdecznie zapraszam Was rowniez do Glasgow, miasta, ktore ogromnie polubilam, a ktorego architektura troszeczke przypomina wiedenska Tutaj