USA Holiday - NEW YORK part IV

Jest takie miejsce w NY, ktore szczegolnie pragne zobaczyc- to Dakota House, jeden z najstarszych i najbardziej tajemniczych budynkow w miescie. Jesli widzieliscie film Romana Polanskiego '' Dziecko Rosemary'' to znacie ten budynek doskonale. Akcja filmu rozgrywa sie wlasnie w Dakocie.

In Upper Manhattan there is a building called the Dakota House which I have always wanted to see. In this building the director Roman Polanski made his famous horror film ''Rosemary's baby''.

/ kadr z filmu'' Dziecko Rosemary /

Znajdujaca sie w gornej czesci Manhattanu od lat przyciaga najbardziej ekscentryczne elity Nowego Jorku. Jej znani ( byli i obecni ) mieszkancy to min. Judy Garland, Roberta Flack, Leonard Bernstein czy Lauren Bacall. Ciekawostka jest, ze niezmiernie trudno stac sie mieszkancem tego domu. Miliony dolarow na koncie i znane nazwisko niczego nie gwarantuja. Przekonal sie o tym min.Antonio Banderas i Billy Joel, ktorzy pomimo, ze pragneli wprowadzic sie do budynku, nie mogli tam zamieszkac gdyz  nie zostali zaakceptowani przez  ''elitarnych'' mieszkancow Dakoty.

In this building many well-known people lived for example: Judy Garland, Lauren Bacall or Leonard Bernstein.

Mieszkancem Dakota Building byl kiedys rowniez John Lennon. To wlasnie tu w bramie tego domu dnia 8 grudnia 1980  zostal zastrzelony przez szalenca - Marka Chapmana. Zabojstwo dokonalo sie w chwili kiedy John z Yoko Ono wysiadl z limuzyny. Zdolal jeszcze doczolgac sie do budki straznika, z niedowierzeniem wyszeptal ''zabil mnie'' i stracil przytomnosc. Fanow  Johna spotykamy pod budynkiem. Przychodza tu codziennie, zeby zobaczyc miejsce smierci idola i zlozyc mu hold.
Yoko Ono nie przeprowadzila sie i wciaz mieszka w  Dakocie.

John Lennon was another famous person who lived there. Unfortunatelly he was shot at the entrance of the Dakota Building by Marc Chapman in 1980.

Naprzeciwko Dakota Building, zaraz przy wejciu do Central Parku znajduje sie skwer zwany Truskawkowe Pola. Skwer ten z napisem Imagine to mozaika wykonana z elementow w ksztalcie lez. Yoko Ono zadedykowala ja Johnowi. Wokol tego miejsca gromadza sie fani muzyki piosenkarza.

Across the street in Central Park only a few yards away there is an area called Strawberry Fields which is a memorial devoted to J. Lennon and visited by many of his fans.

Kolejne miejsce, ktore pragne odwiedzic w metropolii to Perry Street.  To tu pod numerem 66 znajduje sie mieszkanie Carrie Bradshaw- najwiekszej fashionistki w Nowym Jorku;)  Ktoregos dnia '' lapiemy'' wiec zolta  taksowke i jedziemy do Greenage Village. Jako fanka ''Sexu w wielkim miescie'' ciesze sie, ze moglam chociaz z zewnatrz zobaczyc to miejsce. Teraz ilekroc ogladam serial i widze Carrie wychodzaca ze swojego mieszkanka mysle sobie'' fajnie ze tam bylam ;).

The other place I wanted to see in NY is 66 Perry Street in Greenage Village where Carrie Bradshaw from '' Sex and the city '' lived.