Monday, 7 August 2017

Imperial VIENNA part VI - SCHONBRUNN


W dziesiejszym poscie zabieram Was do Schonbrunn - dawnej letniej rezydencji Habsburgow. Ten majestatyczny, zachwycajacy i oniesmielajacy ogromem palac kryje w sobie prawdziwe bogactwa...

One of the best things we did in Vienna was to visit the Habsburg's summer residence - Schonbrunn


Planujac zwiedzanie sal palacowych nalezy kupic w kasie bilet i zarezerwowac miejsce w kolejce. Uprzedzam, ze nalezy przygotowac sie na dosc dlugie czekanie, gdyz amatorow zwiedzania jest tu  kazdego dnia calkiem sporo:) W sumie czekalismy ok 3 godzin aby wejsc do wnetrza.
 W miedzyczasie mozemy rozejrzec sie po dziedzincu, odwiedzic pobliski park, dokonac zakupu pamiatek badz tez poprobowac wiedenskich przysmakow w palacowej kawiarnio-restauracji...

Although we had to wait about three hours to gain access, it was worth it:)...



Wnetrze palacu Schonbrunn jest wspaniale, a swoim bogactwem i rokokowym wystrojem  przypomina mi bardzo francuski Wersal. Fajne jest, ze wraz z biletem otrzymujemy przenosny odtwarzacz z automatycznym przewodnikiem, ktory, podczas gdy mijamy kolejne sale i komnaty informuje nas o danym miejscu, jego historii i przedmiotach, ktore sie w nim znajduja. Mnie najbardziej spodobala sie Wielka Galeria, Pokoj Lakowy, Pokoje Pawi, apartamenty cesarskie oraz Gabinet Chinski...


Milo bylo rozejrzec sie po wnetrzach Palacu Schonbrunn. Wizyta ta przypomniala mi moja ubiegloroczna wyprawe do Szkocji, podczas ktorej odwiedzilam kilka wspanialych szkockich zamkow Tutaj
      

Tuesday, 1 August 2017

Vienna part V - PRATER


W dzisiejszym poscie odwiedzimy Prater - ulubione miejsce wiedenczykow.  Niegdys byly to tereny lowieckie Habsburgow, obecnie zas miesci sie tu ogromny publiczny park rozrywki odwiedzany  tlumnie przez mieszkancow stolicy. Nic dziwnego gdyz atrakcji dla doroslych i dzieci jest tu co niemiara...

Today I am taking you to the Prater, a large public park in Vienna.


  Sa wiec karuzele lancuchowe, rollercaostery i kolejki gorskie pod dachem, sa autodromy i gokarty, latajacy dywan i labirynt. Na najmlodszych czeka gora lodowa Eisberg, a w'' Hotelu Psycho''( kolejka duchow)- nie obejdzie sie bez gesiej skorki:) Ponadto jest tu wiele restauracji, kawiarni, ogrodkowych piwiarni i kioskow z zimnymi napojami i garmazeria..


Nad czescia parku, zwana Volksprater goruje gigantyczny diabelski mlyn ( Riesenrad), ktory - po wiezy katedry Sw. Stefana - stal sie drugim symbolem Wiednia

Wiener Riesenrad in the Wulsterprater  amusement park


 Przejazdzka na tym kole to oczywiscie jeden z obowiazkowych punktow programu naszego pobytu w Wiedniu:)


 Kolo wykonuje pelny obrot raz na dwadziescia minut, podczas ktorych pasazerowie znajdujacy sie wewnatrz czerwonych  gondolek maja okazje podziwiac prawdziwie niezapomniana panorame wiedenskiej stolicy:)

 We were able to take a ride on a Diabolical Wheel. Here w could see beautiful views of Prater and wonderful panoramic views of Vienna:)


Diabelskie kolo ''wystapilo'' rowniez w filmie ''Trzeci czlowiek''. To wlasnie w tym filmie i przed ta konstrukcja Orson Wells wyglasza slynna przemowe.


Mnie wiedenski Prater ogromnie przypomina Winter Wonderland w Londynie. Jesli wiec macie ochote przypomniec sobie jak wyglada zima w londynskim Hyde Parku zapraszam  Tutaj