At Hamleys - Regent Street

Regent Street to jedna z glownych ulic handlowych londynskiego West Endu, ogromnie popularna zarowno wsrod turystow jak i mieszkancow stolicy.

Regent Sreet is one of the most famous streets in London's West End.

 To ulica modnych kafejek i barow, nowoczesnych hoteli oraz typowo angielskich pubow i restauracji. Oczywiscie Regent Street jest tez ''domem'' dla setek sklepow.  Apple Store, Liberty, Furla czy Burberry to tylko niektore z nich. Swoje boutiki posiadaja tu rowniez Ralph Lauren, MK, czy Karl Lagerfeld.

There arwe many interesting bars, restaurants, hotels, shops and things to do :)

Przy Regent Street znajduje sie takze najwiekszy sklep z zabawkami na swiecie - slynny Hamleys.
Rocznie odwiedza go 5 mln. ludzi przez co zyskal miano atrakcji turystycznej miasta:).

Regent Street is where you can find Hamleys- the biggest toy shop in the world. The shop has 5 levels dedicated to different toys and age range.

... kolejka przed sklepem, na 5 min. przed jego otwarciem:)

Hamleys to 5 pieter szczescia. To spelnienie wszelkich dzieciecych marzen i fantazji. Juz przy wejsciu slychac wesola muzyke, w powietrzu unosza sie banki mydlane, a przebrani w bajkowe stroje pracownicy, z usmiechem zapraszaja do wnetrza.

Visiting the store is a big event starting with the large queue of families and children while outside the store there are shop attendants entertaining you with lots of fun and games.

Wszystkie pietra w sklepie od podlogi po sufit wypelnione sa zabawkami. W piwnicy znajdziemy gry i zabawki ogrodowe, parter to pluszaki i upominki z Londynu,a  na pierwszym pietrze znajduja sie zabawki dla maluchow. Drugie pietro to raj dla dziewczynek -  krolestwo lalek. Na trzecim znajdziecie gry, puzzle i zabawki, a na czwartym zdalnie sterowane pojazdy i kolejki. Jest tu tez cos dla fanow Harrego Pottera, a wiec miotly do Quiditcha, rozdzki, mozna nawet kupic maly Hogwart. Piate pietro to cos dla chlopcow - kraina Lego oraz  sklep ze slodyczami.
W Hamleys znajduje sie takze'' Fabryka misiow'',  miejsce , w ktorym dzieci same tworza swojego pluszaka. Wybieraja  korpusik misia i ubranko, a nastepnie uczestnicza w procesie ozywiania maskotki.

Five floors of happiness:)

W Hamleys ciagle cos sie dzieje, jest gwarno i wesolo. W kazdym kacie znajduja sie stoiska, gdzie pracownicy sklepu organizuja konkursy, pokazuja jak dziala mechanizm zabawek, zachecaja do wspolnej zabawy.
Wyprawa  do Hamleys to fajna przygoda, pozytywne miejsce, w ktorym znow choc przez chwile mozna poczuc sie dzieckiem:)

I highly recommend you visit the shop to feel and become a child again.

// jacket- Andrew Marc/, shirt-/ Tonic/, jeans-/ Abercombie/,  hat-/ Claire's/,  shoes-/ Ted Baker/,  bag-/ MOSCHINO //

zapraszam Was rowniez do Fortnum & Mason- innego angielskiego sklepu z wiekowa tradycja w poscie:  Afternoon Tea in Fortnum & Mason

Cool Boho

// vest-/ Forever 21/, jeans-/ GAP/,  blouse, wedges-/ TK Maxx/,  jewellery-/ Opia, Topshop, Miss Selfridge/, glasses-/ Anna Lou/, bag-/  vintage //

... zamsz, fredzle i podobne boho klimaty znajdziecie rowniez w poscie:  Fringed Jacket

Love LONDON // British Museum

Ubiegla, ( deszczowa : ) niedziela spedzilam w British Museum.

Oczywiscie nie jest to moja pierwsza wizyta w tym historycznym miejscu. Zagladamy tu czasem   (zwlaszcza gdy na dworze plucha) aby napatrzec sie i pozachwycac nagromadzonymi tu skarbami. Skarbami przed ktorymi historycy tego swiata klekaja z zachwytu. Trudno sie dziwic, eksponaty zgromadzone w muzeum obrazuja 2 milony!! lat historii swiata i cywilizacji.
Poza tym wszystkie te cuda mozna zobaczyc za darmo. Wstep do British Museum, jak zreszta do wiekszosci muzeow w Londynie, jest calkowicie bezplatny:).

Last week, on a rainy Sunday, we visited The British Museum to see many wonders of the ancient world.

Najdluzej zatrzymujemy sie na parterze. Tu bowiem zgromadzone sa ekspozycje, ktore najbardziej nas interesuja, zbiory  poswiecone Egiptowi i starozytnej Grecji.

On the visit we mostly focused on the Egyptian and ancient Greek exhibitions.

                                 Wielki Dziedziniec im. krolowej Elzbiety II.

                                       The Queen Elisabeth II Great Court.

Wedrujac po ogromnych salach BM odnosi sie wrazenie, ze muzeum jest jak wielki sezam pelen skarbow z calego swiata :)

The museum is full of unique treasures from all over the world.

.....a po atrakcjach muzeum wpadamy do sympatycznego pubu na klasyczny angielski posilek - Fish and Chips, czyli panierowanego dorsza z frytkami, puree z groszku i sosem tatarskim, pycha:)!

.....and after the attractions of the museum we enjoyed a traditional lunch of British Fish and Chips. Yummy :)

// jacket-/ One One Five/,  top-/ Tonic/,  jeans-/ Replay/, shoes-/ adidas/,  bag-/ GUCCI //

Zachecam Was rowniez do wizyty w innym znanym londyskim muzeum czyli Victoria & Albert Museum aby zobaczyc wystawe prac Alexandra Mcqueen'a w poscie : Victoria & Albert// Alexander Mcqueen - Savage Beauty//.