Saturday, 6 August 2016

Saturday in Notting Hill // Portobello Market


Notting Hill to jedna z najmodniejszych i najbogatszych dzielnic Londynu. Wrazenie robia zwlaszcza wysokie biale lub kolorowe ekskluzywne kamienice, szerokie ulice i masa zieleni. Sporo tu markowych sklepow i wysokiej klasy restauracji, sklepikow z antykami, bizuteria i rzeczami vintage, straganow, antykawariatow z ksiazkami i stoisk z plytami. Wszystko to tworzy niesamowity klimat tego miejsca.

Notting Hill is one of the most fashionable and interesting districts in London


Chyba jednak najwieksza atrakcja  Notting Hill jest targ przy Portobello Road, ktory odbywa sie tu w kazda sobote, niezaleznie od pogody. Market powstal w koncu XIX wieku i od tamtej pory, az po dzis dzien co sobote, az  roi sie tu od sprzedajacych, kupujacych no i turystow.  Naprawde czasami trudno sie przecisnac przez rzesze ludzi odwiedzajacych to miejsce. Warto wiec wybrac sie na targ troche wczesniej wtedy jeszcze tlumy nie sa tak ogromne.

One of the main attractions is Portobello Market which takes place every Saturday. The market is a paradise for all kinds of shoppers from vintage and antics to food and novelties.


Portobello Market to raj dla milosnikow antykow i staroci. Mozna tu kupic wszystko czego dusza zapragnie. Znajdziemy tu zarowno kiczowaty zegar z kukulka jak i warty fortune czasomierz od Cartiera. Znajdziemy kije do krykieta z poczatku wieku, futrzana etole z lat 20-ch lub niezle zachowana torebke od Louisa Vuittona, a poza tym porcelane, bizuterie, plyty, ksiazki, meble, pamiatki i cala mase innych rzeczy.
Niestety na Portobello ceny sa raczej wygorowane. Okazje zdarzaja sie niezwykle rzadko, sprzedawcy doskonale znaja bowiem wartosc swoich produktow;).


 Na Portobello mozna tez calkiem niezle zjesc . Mozna poprobowac specjalow kuchni z roznych czesci swiata np. meksykanskich czy greckich. Jesli zas lubicie slodkosci, czemu nie skusic sie  na pysznego gofra, lub nalesnika z owocami czekolada, lub bita smietana:)

The Portobello food stalls sell various snacks and food from different parts of the world.


Pamietacie film '' Notting Hill'' z Hugh Grantem i Julia Roberts w rolach glownych i ksiegarnie, w ktorej wszystko sie zaczelo? Ksiegarnia z niebieskimi drzwiami wciaz istnieje i znajduje sie w jednej z bocznych uliczek Portobello, na pewno warto ja odwiedzic - niemala gratka dla fanow filmu:)

Do you remember Notting Hill film? If so you can visit the bookshop where much of the action took place:)


Zachecam Was rowniez do odwiedzenia Greenwich - innej interesujacej dzielnicy Londynu w poscie 

18 comments:

  1. Genialna kurtka a miejsca ze zdjęć bajeczne. :)

    ReplyDelete
  2. Wow, te zdjęcia są magiczne. Czuć klimat tego miejsca. Te wszystkie kamieniczki, sklepiki i nawet te flakoniki są hipnotyzujące. I ta bomberka - świetna :)

    http://brewilokwencja.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. świetna kurtka i przepiękne zdjęcia

    ReplyDelete
  4. Rewelacyjne miejsce! :)
    Pozdrawiam! :)

    ReplyDelete
  5. Nice photos :))

    http://www.ivanasdiary.com/

    ReplyDelete
  6. As soon as I saw the title, I knew you'd post a picture of those beautiful pastel houses! Love those shots. And you look gorgeous as well <3

    xo Azu

    www.raven-locks.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Cool look! Great pics) Have a nice day) www.elationofcreation.com

    ReplyDelete
  8. great photos!
    love your outfit, especially your jacket
    x
    http://anoddgirl.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  9. świetne zdjęcia, nie podobają mi się spodnie z dziurami

    Zapraszam do MNIE

    ReplyDelete
  10. Wow ale cudowne zdjecia!!! A stylizacja mega!

    Pozdrawiam,
    MONIQUE :)

    ReplyDelete
  11. Pasujesz do tej dzielnicy ;)
    Świetna stylizacja ,bomberka wymiata!
    Czy każdy może sprzedawać na takim targu ?
    Pozdrawiam Catherine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziekuje:) z tego co sie orientuje to kazdy moze sprzedawac, oplaca sie chyba tylko stolik, moze jeszcze jakas oplata wchodzi w gre ale nie wiem na pewno:)

      Delete
    2. Dziękuję za odpowiedź. Może kiedyś przyjadę ,stanę i spróbuję sprzedać swoją robótkę ;)
      Czekam na następną stylówkę .
      Pzdrawiam Catherine

      Delete
  12. Totally love your jacket
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com
    www.indianbeautydiary.com

    ReplyDelete
  13. rewelacyjna stylizacja i cudowna fotorelacja :)

    ReplyDelete