niedziela, 21 grudnia 2014

Tweed & Burgundy


          // hat-/ H&M/,  jeans-/ Republic/, jumper-/ E-vie/,  jacket-/ Alwear/,  belt-/ TK Maxx/, bracelet-/ Claire's/,  shoes-/ Topshop/, glasses-/ Camden/, 
                                                                      Constance bag-/ vintage Hermés //

poniedziałek, 15 grudnia 2014

SWAN


                   //  coat, jumper- / Atmosphere/,  jeans-/ Citrus/, hat-/ Laredoute/,  shoes, rings-/ Topshop/,  bag-/ Didier Lamarthe  //

niedziela, 7 grudnia 2014

Canadian adventure part IV- NIAGARA FALLS

Pora dzis na kolejny etap mojej kanadyjskiej przygody, a zabieram Was w bardzo atrakcyjne miejsce- nad  Wodospad Niagara

In this part of my Canadian adventure I would like to take you to a very exciting and beautiful place- Niagara Falls




Wodospad Niagara to wlasciwie nie jeden, ale trzy wodospady ( Wodospad Amerykanski, ''Welon Panny Mlodej'' oraz ''Podkowa''). To wlasnie wszystkie trzy skladaja sie na jeden slawny kompleks.

łumy
ludzi kłębiły się wszędzie, co powodowało duże trudności w swobodnym poruszaniu
się i fotografowaniu.


Niagara
Falls
to tak naprawdę trzy wodospady, dzielą się na Wodospad Amerykański, obok którego znajduje się też
mniejsza kaskada Welon Panny Młodej, i Kanadyjski, zwany także Podkową.



Główna odnoga, nazwana Podkową (Horseshoe) ze względu na półksiężycowe załamanie, jest największa. Ma 52 m wysokości i 762 m szerokości.

Spacerujac promenadą wzdłuż urwistego brzegu kanionu rzeki Niagara, woda przepływa bardzo blisko murku z barierką przez to ma się wrażenie że woda jest na wyciągnięcie ręki.

- See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpuf
Ciesze sie, ze mialam mozliwosc podziwiania Niagary stojac po kanadyjskiej stronie poniewaz to wlasnie tu wodospady prezentuja sie najefektowniej no i swietnie widac zarowno jego amerykanska jak i kanadyjska strone.

I am glad I was able to see Niagara from the Canadian side of the river as the view is more impressive. 


udno
 zaprzeczyć, że to po stronie kanadyjskiej wodospady prezentują się
najefektowniej, chociaż to po stronie amerykańskiej można podejść do
wody z bliska, a nawet się w niej zamoczyć. Każdego dnia tysiące
turystów ustawiają się w kolejce do windy, by zjechać w dół wodospadu
Bridal Veil i zaliczyć jedną z największych atrakcji made in Niagara. 


Atrakcją
 jest Cave of the Winds – jaskinia wiatrów, która jest tak naprawdę
przejściem bardzo blisko Bridal Veil Falls, gdzie stompie się po
drewnianych pomostach. 


Bilet kosztował nas 11$, a w tej cenie otrzymaliśmy (tym razem) żółte pelerynki, sandały oraz mocną foliową torbę na rzeczy. 

Następnie przeszliśmy do wind, które zwiozły nas 50 metrów w dół, gdzie u podnóża wodospadu rozpoczęliśmy spacer. 

Jednak
 największe emocje przeżyliśmy na balkonie „Hurricane”. Spadająca z góry
 woda wdzierała się na balkon, wiatr targał pelerynami, a po kilku
pierwszych sekundach, pomimo peleryn, byliśmy całkowicie przemoczeni.
Nie mieliśmy nic przeciwko, w końcu o takie przeżycia też chodzi.


Warto
 zabezpieczyć aparat, cenne rzeczy i ubrać się lekko (o ile pozwala na
to pogoda). Wiem, że ze strony amerykańskiej statki pływają w pobliże
wodospadu, ale sądzę, że nie mogą podpływać do głównego kanadyjskiego
wodospadu.
- See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpuf

udno
 zaprzeczyć, że to po stronie kanadyjskiej wodospady prezentują się
najefektowniej, chociaż to po stronie amerykańskiej można podejść do
wody z bliska, a nawet się w niej zamoczyć. Każdego dnia tysiące
turystów ustawiają się w kolejce do windy, by zjechać w dół wodospadu
Bridal Veil i zaliczyć jedną z największych atrakcji made in Niagara. 


Atrakcją
 jest Cave of the Winds – jaskinia wiatrów, która jest tak naprawdę
przejściem bardzo blisko Bridal Veil Falls, gdzie stompie się po
drewnianych pomostach. 


Bilet kosztował nas 11$, a w tej cenie otrzymaliśmy (tym razem) żółte pelerynki, sandały oraz mocną foliową torbę na rzeczy. 

Następnie przeszliśmy do wind, które zwiozły nas 50 metrów w dół, gdzie u podnóża wodospadu rozpoczęliśmy spacer. 

Jednak
 największe emocje przeżyliśmy na balkonie „Hurricane”. Spadająca z góry
 woda wdzierała się na balkon, wiatr targał pelerynami, a po kilku
pierwszych sekundach, pomimo peleryn, byliśmy całkowicie przemoczeni.
Nie mieliśmy nic przeciwko, w końcu o takie przeżycia też chodzi.


Warto
 zabezpieczyć aparat, cenne rzeczy i ubrać się lekko (o ile pozwala na
to pogoda). Wiem, że ze strony amerykańskiej statki pływają w pobliże
wodospadu, ale sądzę, że nie mogą podpływać do głównego kanadyjskiego
wodospadu.
- See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpu

ednym z miejsc które od zawsze chciałam zobaczyć są wodospady Niagary. 

Jest tak od kiedy widziałam film Henry'ego Hathawaya "Niagara" z Marylin Monroe.  - See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpuf

ednym z miejsc które od zawsze chciałam zobaczyć są wodospady Niagary. 

Jest tak od kiedy widziałam film Henry'ego Hathawaya "Niagara" z Marylin Monroe.  - See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpu

łumy
ludzi kłębiły się wszędzie, co powodowało duże trudności w swobodnym poruszaniu
się i fotografowaniu.


Niagara
Falls
to tak naprawdę trzy wodospady, dzielą się na Wodospad Amerykański, obok którego znajduje się też
mniejsza kaskada Welon Panny Młodej, i Kanadyjski, zwany także Podkową.



Główna odnoga, nazwana Podkową (Horseshoe) ze względu na półksiężycowe załamanie, jest największa. Ma 52 m wysokości i 762 m szerokości.

Spacerujac promenadą wzdłuż urwistego brzegu kanionu rzeki Niagara, woda przepływa bardzo blisko murku z barierką przez to ma się wrażenie że woda jest na wyciągnięcie ręki.

- See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpuf


Od strony
amerykańskiej nie widać dobrze głównej atrakcji czyli Kanadyjskiego Horseshoe
Falla największej atrakcji Niagary. Amerykanie muszą zadowolić się o wiele
mniejszym American Falls i położonym na pobliskiej wysepce Goat Island punktowi
widokowemu (Terrapin Point) na stronę kanadyjską. Dla osób, które z jakiegoś
powodu nie mogą opuścić USA :) pozostaje jeszcze Observation Tower niedaleko
mostu granicznego, jest to taras wychodzący nad rzekę Niagara z którego można
(z dużej odległości) zobaczyć słynny wodospad.



- See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpuf


Od strony
amerykańskiej nie widać dobrze głównej atrakcji czyli Kanadyjskiego Horseshoe
Falla największej atrakcji Niagary. Amerykanie muszą zadowolić się o wiele
mniejszym American Falls i położonym na pobliskiej wysepce Goat Island punktowi
widokowemu (Terrapin Point) na stronę kanadyjską. Dla osób, które z jakiegoś
powodu nie mogą opuścić USA :) pozostaje jeszcze Observation Tower niedaleko
mostu granicznego, jest to taras wychodzący nad rzekę Niagara z którego można
(z dużej odległości) zobaczyć słynny wodospad.



- See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5Yn
 




Swietna atrakcja okazal sie rejs malym stateczkiem, ktory podplywa blisko pod same kaskady i Niagara jest praktycznie na wyciagniecie reki. Statek najwiecej czasu spedza przy kanadyjskiej Horseshoe Falls. Kiedy wplywa sie pomiedzy wodospady, a wokol slychac tylko glosny szum wody i krzyk mew robi to naprawde kolosalne wrazenie. To jedna z tych chwil, ktorych nie zapomina sie do konca zycia :)

 The highlight of the place is to take the boat into the mouth of the Falls itself. There you can feel the rush and force of the water. This is an unforgettable and unique experience.


Nie było dużej kolejki, więc szybko
zjechaliśmy windą do podnóża koryta rzeki. Na dole przeszliśmy przez namiot w
którym rozdawano
niebieskie pelerynki.  - See more at: http://kalejdoskoprenaty.blogspot.com/2012/11/wodospady-niagara.html#sthash.Z5YnnoxD.dpuf

 
...krotko po wykonaniu tego zdjecia  trzeba bylo ratowac sie ucieczka z glownego pokladu w bardziej bezpieczne i suche miejsce ;)

...shortly after taking this picture I immediately took cover behind the protective glass :)







Amerykanska strona wodospadu..
American side of the waterfall..





 ... scena niczym z thrillera H. Hathawaya '' Niagara'' z Marilyn Monroe w roli glownej :)
 To wlasnie kiedys dawno temu, po obejrzeniu tego filmu zapragnelam zobaczyc slynny wodospad :D, a film do dzisiaj jest jednym z moich ulubionych :)

This picture is like the scene from the thriller '' Niagara'' by H. Hathaway.  Many years ago when I saw the film for the first time I always wanted to visit Niagara







Ale wodospad to nie jedyna atrakcja tego miejsca. Znajduja sie tu rowniez kasyna, luksusowe hotele oraz olbrzymi park rozrywki...

The area of Niagara also boasts high quality hotels, casinos and amusement parks










czy to Londyn czy Kanada ;) ?

is it London or Canada ;) ?






cdn.