Boyfriend jeans

// jacket- Giles//,  top-/ Krisp/,  jeans, jewelery-/ Atmosphere/,  shoes-/ New Look/, belt-/ sh/, bag-/ vintage//

 Bez watpienia wiosenny sezon w modowej blogosferze stoi pod znakiem pasow oraz spodni typu ''boyfriend''. Pasy uwielbiam od dawna natomiast do spodni nie bylam jakos do konca  przekonana. Nie bylam do czasu  kiedy  natknelam sie na te ktore dzis prezentuje w stylizacji. Zwrocily moja uwage ciekawym detalem w postaci dziesiatek kolorowych jetow. Oprocz fajnych zdobien  maja tez idealny kolor,  przetarcia, no i sa wygodne. Odkad je mam w swojej szafie coraz chetniej zamieniam ''rurki'', ktore do tej pory byly mi czestym towarzyszem, wlasnie na ''boyfriendy''. I wiecie co podoba mi sie ta zamiana :-)

Without a doubt this season's fashion trend are stripes and ''boyfriend'' jeans. I' ve always liked stripes but was unconvinced regarding the trousers until I saw this pair I am wearing today. They cought my eye because of the detailing of the colouful jets. Since having them in my wardrobe I often preferred them over skinny jeans and really enjoy the change. 

Stars & stripes

// leather jacket-/ Italian boutique/,  top-/ Krisp/, shorts, bag-/ Atmosphere/, shoes-/ Faith/, belt-/ Moschino//

Ubiegloroczna fascynacja modowej  blogosfery motywem flagi amerykanskiej na ciuchach jakos mnie ominela i przeszlam wobec tego trendu raczej obojetnie. Nie zeby mi sie nie podobal, bo i owszem,ale jakos nic odpowiedniego nie rzucilo mi sie w oczy. Obecnie kiedy sklepy znow kusza bogata oferta pomyslalam ze moze jednak fajnie byloby miec w szafie jakis ciuch  przywodzacy na mysl USA . Z olbrzymiego wyboru dokonalam selekcji i padlo na szorty. Zbliza sie lato i na codzienna bieganine beda idealne. Poki jednak co, jest raczej chlodno i dlatego dzis szorty w towarzystwie czerwonej skorzanej kurtki oraz niezastapionych przy obecnej pogodzie w UK -'' workersow''. 

Last year many fashion bloggers bought into the theme of stars and stripes.  Although I like the trend, I couldn't find anything that caught my eye. This season again the shops are full of stars & stripes garments and American themes so this time I decided to choose something for myself. My choice was a pair of nice denim flag motive shorts. Today I matched them with a red leather jacket and a pair of worker boots as the weather in England is rather cool and very changeable.

Fabulously floral jeans

//jacket-/ TK Maxx/,  jeans, shoes, jewellery-/ Atmosphere/, watch-/ Vestry/, bag-/ boutique/,  shirt-/nn/, glasses-/ Portobello//

Te  bajecznie kolorowe jeansy prawie krzyczaly do mnie z wieszaka swoimi wzorami i kolorami.  Jakze wiec moglam przejsc obok nich obojetnie i oprzec sie takiemu zaproszeniu? Przystanelam, przymierzylam i...kupilam oczywiscie. Na lato beda jak znalazl, a ze letnia pora lubie biegac w spodniach wiec tym bardziej sie ciesze ze znalazly swoje miejsce w mojej szafie. Dzis w towarzystwie jeansow  limonkowa torebeczka, bialy zakiet i balerinki-rowniez w bieli. Upolowane jeszcze jesienia, teraz sprawdzaja sie idealnie.

Milego dnia!

This pair of vibrant colorful jeans seemed to shout at me from the hanger with its colors and pattern. How could I possibly resist such an invitation to try them on. I did and then rushed to the check out. These are perfect for the summer season. In this set they work well with a petite lime Kelly bag, a clean cut white jacket and ballerinas.

Have a lovely day everybody!

Emerald jacket

// jacket, shoes, jewellery-/ Atmosphere/, trousers-/ Republic/, basic top-/nn/,  bag-/ vintage//

Chyba zaden kolor nie wpisuje sie tak idealnie w wiosenna kolorystyke jak wlasnie zielen. Jedna z odmian zieleni jest uroczo rzucajacy sie w oczy szmaragd i dzis w zestawie zakiet o takiej wlasnie soczystej barwie kroluje u mnie na blogu.Lubie go zwlaszcza z pasiastymi spodniami i butami w kolorze fuksji dla kontrastu. Do tego kolorowa bizuteria bo wciaz lubie neony i tego lata na pewno pojawia sie jeszcze nie raz w niejednym moim zestawie.

Pozdrawiam slonecznie!

Green is an ideal color to wear at the beginning of the spring season. Green comes in many shades and one of my very favourite is this emerald jacket which I am wearing with a pair of striped jeans and fuchsia shoes as a contrast. I added some colourful neon jewellery which helps to highlight this spring set.

Enjoy  your day!

''Tower Bridge''

      //  trousers-/ Republic/, jacket, top,shoes, ring-/ Atmosphere/,  
 jeans shirt-/ H&M/, vintage  bowler hat-/ Woodrow Piccadilly London, bag-/ Aspinal //

Prezedstawiam dzis zwykly, casualowy zestaw na zwykly, powszedni dzien. Czarne klasyczne pantofelki, jeansy, prosta ramoneska i szara bluza, ktora zreszta kiedys juz pokazywalam na blogu ale w zupelnie innej odslonie. Do towarzystwa melonik na glowie oraz czerwona torba na okrase. Prosto, wygodnie i na luzie. Mam nadzieje ze zestaw przypadl wam do gustu.  Ja przyznaje ze lubie siebie w takim nieskomplikowanym wydaniu :-).

Today I am presenting a casual outfit for a casual day. Black classic shoes, jeans, a grey top with the Tower Bridge print, a vintage bowler hat and a red bag are the elements I've combined. I hope you enjoy this set as much as I enjoy wearing it.
Enjoy your day!