Friday, 30 August 2013

Italian holiday, part I : ROME


Wszystkie drogi prowadza do Rzymu. Jedna z nich rowniez mnie przywiodla tego lata do Wiecznego Miasta...

All roads lead to Rome. This summer one of them brought me to the capital of Italy...



...a swoja przygode ze stolica Wloch rozpoczelam od wizyty w Watykanie

I started my journey by visiting the Vatican



 Patio Della Pigna 



Posag  Apolla

Apollo statue




z okien Watykanu rociaga sie okazaly widok na Bazylike Sw. Piotra...

from a window of the Vatican you can see the Basilica of St. Peter...


Muzea Watykanskie to glownie przepiekne malowidla, rzezby i eksponaty...

As you would expect the Vatican is full of beautiful paintings and sculptures covering the centuries...





najwazniejsza atrakcja jest oczywiscie Kaplica Sykstynska( zdjecie z internetu, gdyz niestety w kaplicy panuje absolutny zakaz rozmow i fotografowania )

 one of the main attractions is the Sistine Chapel ( the picture shown comes from the internet, as you are not allowed to take the photos inside the chapel


                   Po wrazeniach Watykanu skierowalam swoje kroki na Plac Sw. Piotra...

                                       St Peter Square



nie sposob przejsc obojetnie obok dumnych,z roli jaka pelnia, Gwardzistow  Szwajcarskich...

Switzerland Guards



Ozdoba placu jest oczywiscie Bazylika - jedno z najwazniejszych swietych miejsc katolicyzmu..

Basilica of St. Peter



wnetrze robi imponujace wrazenie...

impressive inside of the basilica...


...a jednym z najwiekszych skarbow bazyliki jest slynna Pieta Michala Aniola

 Pieta by Michaelangelo


Miejsce spoczynku Jana Pawla II...


Rzym to przede wszystkim bogata architektura...

Beautiful architecture of Rome...





 Koloseum- architektoniczny cud, a zarazem jeden z najwiekszych klejnotow stolicy 

Colosseum



wnetrze 

inside





fotka  na tle najbardziej znanego symbolu miasta -obowiazkowa ! ;-)



ulice Wiecznego Miasta okiem mojego aparatu

streets of Rome 






Po krotkim odpoczynku w hotelowym pokoju pora udac sie na Plac Hiszpanski.To jedno z miejsc w Rzymie, w którym życie nie zamiera ani na chwilę –  sławny za sprawą monumentalnych schodów popularnie zwanych Hiszpańskimi. Plac i schody bezustannie wypełnia tłum zarowno  turystów jak i Rzymian

 Spanish Steps the most famous steps in the world !



Stad juz tylko krotki spacerek dzielil nas od jednego z najbardziej popularnych miejsc stolicy- malego placyku z wykwintna Fontanna Obietnic czyli Fontanna Di Trevi

Di Trevi Fountain






Po drodze wizyta w Gelaterii bo jak wiadomo dzien bez pysznego wloskiego gelato to dzien stracony:-)

Time for Italian ice- cream:-)


Wedrowke po Rzymie zakonczylismy na Piazza Navona- uwazany za najpiekniejszy i najelegantszy plac Rzymu. Pieknie skomponowany w otoczeniu miejskich kamieniczek i dostojnych budowli odznacza sie szczegolnym urokiem. Plac zdobia trzy wspaniale fontanny.

Piazza Navona Square



Fontanna Czterech Rzek

Fountain of Four Rivers


 Piazza Navona to przede wszystkim mekka ulicznych artystow. Pełno tu kuglarzy, karykaturzystów, malarzy sztalugowych, muzyków i spacerowiczow



Fontanna Neptuna

Neptune Fountain


...a uwienczeniem dnia byla wizyta w jednej z przytulnych wloskich restauracji...

..a nice dinner in one of the cosy Italian restaurants...



     cdn...