niedziela, 8 września 2013

Italian holiday part II - TUSCANY

Po dwoch niezwykle aktywnych i pelnych atrakcji dni w Rzymie pora udac sie na dalszy ''podboj'' Wloch - kierunek- Toskania. Toskania to miejsce troche jak z basni, pelne winnic, gajow oliwnych, bajecznych widokow i wspanialych pejzazy. Bedac tam mialam wrazenie, ze czas sie zatrzymal...

After two very active and attraction full days in Rome it's time to move north and visit the glorious region of Toscany. It is a magical place with beautiful vine yards, olive groves and fantastic landscapes.




Wiejskie domy na łagodnych wzgórzach schowane między winoroślami i zapierajace dech w piersiach widoki to typowy przyklad toskanskiego krajobrazu....

A typical example of a Toscan landscape are small cottages perched on hilltops...







 Toskanskie regiony winiarskie sa powszechnie znane w swiecie, spora atrakcja bylo wiec odwiedzenie jednej z lokalnych winnic...

I spent an enjoyable day at a prestigious vineyard tasting their wines and also enjoying our visit to the wine cellars...





...celem zas nie tylko degustacja wina ale rowniez doswiadczenie procesu jego powstawania...

I also listened to a presentation from the vine yards wine expert of the complete process of producing wine...




Czarny kogucik to symbol rozpoznawczy Chianti Classico, jednego z najbardziej znanych i cenionych  czerwonych win. Najlepiej smakuje z tutejszym serem lub wedlina i pieczywem foccacia- odpowiednik polskiego podplomyka. 

The black rooster is the logo of wine Chianti Classico produced in that region...




Bedac w Toskanii nie mozna nie odwiedzic prawdziwej perelki tego regionu, a mianowicie miejscowosci San Gimignano zwanej rowniez Manhattanem Europy. Na wzgorzu San Gimignano wznosi sie 14 wiez wybudowanych pomiedzy XII a XIV stuleciem...

One of the pearls of the region is San Gimignano which is famous for 14 towers built on a hill between the XII-th  and XIV-th century...



spacerujac waskimi uliczkami tego uroczego miasteczka czulam sie jakbym zostala przeniesiona do sredniowiecza...

while walking through the narrow streets of the town I felt transported to medieval times...



obowiazkowa wizyta w gelaterii :-)...

a delicious visit in gelateria :-)....





wysokie wieze gorujace nad miastem nadaja temu miejscu specyficzny i niepowtarzalny charakter...

The imposing towers give the place a particular character....


The Palazzo of the Commune




The Becci and Cugnanesi Arch




                                           kosciol Sw. Augustyna...

                                           the church of Sant'Agostino...


                  niezapomniany widok z murow miasta wprost na wgorza i winnice....

                  an unforgettable view of the town's valley...


 cdn.....


22 komentarze:

  1. Amazing pictures!:)

    http://freshisyummy.blogspot.com/2013/09/work.html

    OdpowiedzUsuń
  2. Wonderful!

    xx

    pastelparadis.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  3. Toscania miejsce niemal magiczne, piękne, aż dreszcze biegają po plecach
    zachwycające zdjęcia, zachwycający klimat
    tylko pozazdrościć takich wakacji :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to prawda, trudno opisac piekno tego miejsca w paru slowach itrudno oddac jego prawdziwe piekno na tych paru fotografiach...

      Usuń
  4. Mmm... Mój sen o przyszłości. Zawsze marzyło mi się życie na takie prowincji. Szczerze zazdroszczę wyprawy i zapraszam do siebie, może coś wpadnie w oko. Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  5. naprawdę piękne zdjęcia! ;)

    OdpowiedzUsuń
  6. Cudowne zdjęcia! Nawet nie wiesz jak zazdroszczę Ci takich wakacji, podczas gdy ja muszę siedziec w szkole :P

    OdpowiedzUsuń
  7. Amazing location and beautiful pictures!

    OdpowiedzUsuń
  8. wow what a beautiful view, streets and buildings and of course your outfit, especially the skirt is great!
    Now I want to torkany too :(

    http://voyagevoyagelamonde.blogspot.de/

    OdpowiedzUsuń
  9. This place is so beautiful!!

    http://caprice-by-elirosu.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  10. Przepiękne zdjęcia, widoki niesamowite. Ślicznie wyglądasz na zdjęciach. Toskania także jest na mojej liście podróżniczej. Pozdrawiam serdecznie w piękny wieczór. Barbarossa.

    OdpowiedzUsuń
  11. Świetny post i piękne zdjecia! ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. this so cool, photos are great ! Loving your skirt !
    Such a sweet blog you have here


    BISOUS FROM FRANCE

    OdpowiedzUsuń
  13. Piękna jest Toskania, marzy mi się ja zobaczyć..

    OdpowiedzUsuń
  14. Cudowne zdjęcia i widoczki!! Super wyglądałaś, letnio i luzacko !!

    OdpowiedzUsuń
  15. Guauu!! love Italy, Toscana, your blog and your kitten shirt ♥♥♥ Kisses from Madrid ♥♥♥

    OdpowiedzUsuń
  16. Piękne zdjęcia:)))Pozdrawiam i miłego zwiedzania życzę:)))

    OdpowiedzUsuń
  17. The pictures are beautiful, it makes me really want to visit!
    I really like your outfit too, the top look so cute!

    Google + / Twitter / Bloglovin


    cassandra xx
    http://backtofive.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń